แปลเพลงรัก งานแต่ง Moon River (เดี่ยวเปียโน Cover)

Cover by : ฝ้าย อรวรรยา (เดี่ยวเปียโน)
                                             Moon River 
                                          แม่น้ำพระจันทร์


Moon river, wider than a mile. 

I'm crossing you in style some day. 

Oh, dream maker, you heart breaker,

Wherever you're goin', I'm goin' your way.



Two drifters, off to see the world,

There's such a lot of world to see.

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend.

My huckleberry friend, Moon River, and me.



แม่น้ำพระจันทร์กว้างไกล

รอให้ฉันข้ามไปสู่ฝัน

มีเธอคอยอยู่ที่ปลายทางนั้น

ก้าวผันผ่านทาง...สุดสายตา



สองเรารู้เรียนโลกกว้าง

เส้นทางยาวไกลค้นหา

ที่ปลายสายรุ้งสุดตา

สายน้ำนำพา...สายใจ

[ เครดิต แปล : http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=29-09- 2012&group=10&gblog=53 ]



ศิลปิน นักร้อง งานแต่ง ดนตรีงานแต่ง เดี่ยวเปียโน‬ เปียโนงานแต่ง‬ ผู้หญิง สากล ‎มือเปียโน‬  ‎นักเปียโน‬ ‪ ‎เล่นเปียโน งานแต่ง โดยใช้ Grand Piano จริง‬  ‎นักดนตรีเปียโน‬ Jazz‪ ‎คนเปียโน‬  ‎คนเล่นเปียโน‬ ‪  ‪‎เปียโนไม้แท้‬ ‪‎เปียโนไม้จริง‬ ‪‎เปียโนสีดำ‬ ‪‎เปียโนสีขาว‬ ‪‎ศิลปิน เปียโน‬ ‪‎รับเล่นเปียโน‬‪ ‎ดนตรีเปียโน‬ ‎เพลงเปียโน‬ ‪‎เปียโนแจส‬ ‪‎เปียโนร้องเพลง‬ ‪‎มือเปียโนคนไทย‬ ‪‎นักเปียโนคนไทย‬ ‪‎หลงรักเปียโน‬ ‪‎จูนเปียโน‬ ‪‎ชอบเปียโน‬ ‪‎เปียโน‬‪ ‎เปียนโน‬ Vocalist ‪‎Piano‬ ‪‎Pianist‬ #ขอบคุณเปียโน ค่ะ