แปลเพลง อวยพร (งานแต่ง) Amazing Grace : เดี่ยวเปียโน (cover)

AMAZING GRACE ( ฝ้าย อรวรรยา Cover )
[เนื้อเพลงพร้อมคำแปล]


Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I'm found,
Was blind, but now, I see.

T'was Grace that taught,
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear,
the hour I first believed

Through many dangers, toils and snares,
I have already come.
Tis Grace has brought me safe thus far,
and Grace will lead us home.

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
as long as life endures.

We've been there ten thousand years,
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise,
than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.


เนื้อเพลง จาก : Gospel - Amazing Grace Lyrics | MetroLyrics 


ความสง่าอันน่าทึ่ง แห่งเสียงซึ่งหวานซึ้งทรวง
ช่วยชีพอันกรอบกลวง ของข้าไว้ในระวาง
เคยหลงพงที่แผ้ว ก็พบแล้วทุกแนวทาง
ดวงตาเคยฝ้าฟาง ก็สว่างกระจ่างใส
ความสง่าสอนข้าหวั่น แล้วล้างมันให้หมดไป
ชั่วโมงที่เชื่อใน ความสง่าอันค่าควร
ผ่านภัยพ้นหลุมพราง ทุกเส้นทางข้าทบทวน
อยู่รอดปลอดภัยมวล เพราะพระองค์ทรงนำมา
พระองค์ให้คำมั่น สิ่งดีอันทรงสัญญา
ความหวังของชีวา โดยวัจนะแห่งพระองค์
พระองค์คือเกราะอัน ป้องชีวันให้มั่นคง
ศรัทธาข้าดำรง อยู่ยืนยาวเท่าชีวัน
เมื่อร่างและใจล้ม และหมดลมหายใจพลัน
ข้าจะประสบสัน- ติสุขทั่วทั้งหัวใจ
ใสสว่างดั่งสุรีย์ หนึ่งหมื่นปีจากนี้ไป
เราร้องสรรเสริญใน พระเมตตาประชาปวง
ความสง่าอันน่าทึ่ง แห่งเสียงซึ่งหวานซึ้งทรวง
ช่วยชีพอันกรอบกลวง ของข้าไว้ในระวาง
เคยหลงพงที่แผ้ว ก็พบแล้วทุกแนวทาง
ดวงตาเคยฝ้าฟาง ก็สว่างกระจ่างใส...

Credit แปล  zzzleepinclass.com

[ Content : แปลเพลง อวยพร (งานแต่ง) Amazing Grace : เดี่ยวเปียโน (cover) ]


ศิลปิน นักร้อง งานแต่ง ดนตรีงานแต่ง เดี่ยวเปียโน‬ เปียโนงานแต่ง‬ ผู้หญิง สากล มือเปียโน‬  นักเปียโน‬ ‪ ‎เล่นเปียโน งานแต่ง โดยใช้ Grand Piano จริง‬  นักดนตรีเปียโน‬ Jazz ‎คนเปียโน‬  คนเล่นเปียโน‬   ‪‎เปียโนไม้แท้‬ ‪‎เปียโนไม้จริง‬ ‪‎เปียโนสีดำ‬ ‪‎เปียโนสีขาว‬ ‪‎ศิลปิน เปียโน‬ ‪‎รับเล่นเปียโน‬‪ ‎ดนตรีเปียโน‬ เพลงเปียโน‬ ‪‎เปียโนแจส‬ ‪‎เปียโนร้องเพลง‬ ‪‎มือเปียโนคนไทย‬ นักเปียโนคนไทย‬ ‪‎หลงรักเปียโน‬ ‪‎จูนเปียโน‬ ‪‎ชอบเปียโน‬ ‪‎เปียโน‬ เปียนโน‬ Vocalist ‪‎Piano‬ ‪‎Pianist‬ #ขอบคุณเปียโน ค่ะ